Maman dit 2

La mère d'un enfant d'âge préscolaire qui s'est retrouvé coincé dans une structure gonflable en plastique hier dans un parc d'attractions de la région de Saskatoon dit qu'elle se sent toujours secouée.

Dionne Miazdyck et son mari ont amené leurs fils à Crickle Creek, un parc d'attractions sur Valley Road, dimanche après-midi. Elle a déclaré qu'aucun membre du personnel ne se trouvait dans la zone du videur gonflable pendant que ses garçons y jouaient, mais qu'elle et son mari surveillaient leurs fils de près.

Puis l'électricité a été coupée.

"Il est tombé sous quelque chose et nous avons alors réalisé qu'ils commençaient à s'effondrer", a expliqué Miazdyck. "Tous les châteaux gonflables s'effondraient."

Le fils aîné de Miazdyck, âgé de 6 ans, est rapidement sorti de la structure en forme de labyrinthe de « Rat Race ». Son plus jeune fils, qui aura trois ans cet automne, est resté coincé à l'intérieur de la structure en plastique de sept mètres de haut.

Son mari a plongé à l'intérieur pour tenter de localiser l'enfant d'âge préscolaire, tandis que Miazdyck tentait en vain de soulever le plastique qui recouvrait désormais le garçon. Elle a déclaré qu’aucun membre du personnel n’était présent dans la zone à ce moment-là.

"Cela a duré plusieurs minutes et j'ai commencé à réaliser qu'il pouvait suffoquer sous ce plastique et que nous n'avions aucune chance de le faire sortir", a déclaré Miazdyck. Elle a dit que malgré ses cris et ses hurlements, elle ne pouvait ni voir ni entendre son fils.

"J'ai réalisé que si je ne parvenais pas à ramasser ça et que mon tout-petit était au milieu de ça, il ne s'en sortirait pas vivant", a-t-elle déclaré.

Elle fut soulagée lorsqu'après environ quatre minutes, le garçon sortit tout seul d'une autre section de la structure en plastique dégonflée.

Crickle Creek ne dispose pas de générateurs de secours pour son parc d'attractions gonflable. Son propriétaire estime que l’installation a connu des pannes d’électricité moins d’une demi-douzaine de fois depuis son ouverture en 2008.

Dave Wigelsworth a déclaré qu'une poignée d'enfants utilisaient les structures gonflables au moment de la panne de dimanche et il s'est assuré que personne d'autre n'était blessé ou coincé.

Miazdyck a contesté cela, soulignant qu’aucun membre du personnel n’était arrivé avant le départ de son fils.

Wigelsworth a déclaré qu'il n'avait pas parlé à Miazdyck, alors qu'il se rendait en voiture chez lui à proximité pour voir si l'électricité était également disponible. La panne a duré environ 90 minutes.

Wigelsworth se souvient d'une mère bouleversée serrant son fils dans ses bras, mais a déclaré que personne n'avait attiré son attention sur une éventuelle suffocation.

"Personne n'est venu me voir et m'a dit que vous savez, c'est ce qui s'est passé", a déclaré Wigelsworth. "J'aurais pu en parler à ce moment-là."

Il a déclaré qu'il envisageait d'acheter un générateur, mais il a noté que les pannes de courant sont rares et que dépenser entre 10 000 et 20 000 dollars représente une dépense importante pour son entreprise saisonnière.

"Je ne veux pas que les gens aient l'impression que nous avons simplement acheté des manèges, que nous les avons fait exploser et que nous espérons que tout ira pour le mieux", a déclaré Wigelsworth. "Ce n'est pas le cas. Ces manèges sont inspectés chaque année."

"Une autre maman est venue et m'a serré dans ses bras et m'a calmé, et m'a dit qu'elle aurait ressenti la même chose si ses enfants étaient coincés là-dedans", a déclaré Miazdyck. "Évidemment, pour n'importe quel parent, c'est le pire sentiment que l'on puisse ressentir."

Miazdyck s'est alors adressé à un membre du personnel de la concession, qui lui a expliqué qu'il incombait aux parents de surveiller leurs enfants. Il lui a remboursé son argent.

"Quand je lui ai demandé où se trouvaient les générateurs de secours et quel était le plan de sécurité, il a répondu qu'il n'y avait pas de plan de sécurité", a déclaré Miazdyck. "Il a dit qu'il n'avait reçu aucune formation sur ce qu'il fallait faire dans cette situation."

Jeffrey Myers et son fils de quatre ans étaient également en visite à Crickle Creek lorsque l'électricité a été coupée. Myers a déclaré que les structures de jeu se dégonflaient lentement et qu'il ne sentait pas que son fils était en danger. Il a déclaré avoir vu le fils de Miazdyck sortir indemne du labyrinthe.

"Tout le monde était juste assis, personne ne nous a dit à quoi nous pouvions nous attendre ou quoi que ce soit du genre, alors après environ cinq minutes, ma femme et moi avons décidé de prendre la route et de vérifier le labyrinthe de maïs", a déclaré Myers.

Il a déclaré que les parents savaient que les manèges n'étaient pas surveillés et qu'il y aurait eu plus de danger si le garçon était resté dans les manèges dégonflants pendant 15 minutes ou plus.